mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Skróty pisowni i inne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Skróty pisowni i inne

t. 1-23

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Tekst KFI, zawierającej wcześniejszą redakcję Preludium, wykazuje bardzo dużo mniej lub bardziej istotnych różnic w stosunku do pozostałych źródeł. W dalszych uwagach wersje KFI bierzemy pod uwagę tylko tam, gdzie mogą mieć wpływ na interpretację A i ustalenie tekstu głównego, a w kilku przypadkach także tam, gdzie przedstawiają interesujące muzycznie rozwiązania alternatywne w stosunku do tekstu głównego, ale spójne z całością wersji przeznaczonej do druku. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 1-2

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Do zapisania tych taktów w A Chopin wykorzy­stał znaki powtórzenia – / do oznaczenia partii l.r. w 2. połowie t. 1 i •/• w t. 2. W KF skrótu użyto tylko w t. 2. Najwięcej skrótów ma tu KFI – wszystkie te, które widzimy w A, a ponadto znak / zamiast partii pr.r. w 2. połowie t. 1.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 4-18

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Większość grup powtarzanych ósemek zapisano w A (→KF→Wn) jako punktowane ćwierćnuty ze znakami tremola ósemkowego. W A oznaczono tak l.r. w 2. połowie t. 4, 5, 7, 10-13 i 18 oraz pr.r. w 2. połowie t. 10. Podobnie w KF (→Wn) – z wyjątkiem t. 18. Tego typu notacja nie występuje ani razu w KFI.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 11-16

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Takty te są w KFI oznaczone skrótowo jako powtórzenie t. 3-8. Pojawiająca się dwukrotnie wersja tego fragmentu jest przy tym różna zarówno od t. 3-8, jak i 11-16 wersji ostatecznej, różnice dotyczą jednak jedynie kwestii fakturalnych – pozycji i gęstości akordów, a także przydziału nut do prawej lub lewej ręki. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 19-21

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W A (→KF→Wn) najwyższe nuty partii l.r. (dis1 i wyżej) są zapisane na górnej pięciolinii, a w t. 19 nuty gis pr.r. umieszczone są na dolnej pięciolinii:

 (znaki chromatyczne oraz kolejność zazębiających się ósemek prawej i lewej ręki podajemy według A; w KF pominięto przed E, a w Wn uzupełniono znaki i dokonano pewnych zmian w poziomym układzie akordów). W Wf (→Wa) tę na pierwszy rzut oka nieczytel­ną pisownię uproszczono przez umieszczenie partii każdej z rąk na osobnej pięciolini, co przyjęliśmy także w tekście głównym. Zdaniem redakcji, komplikacja zapisu oryginalnego była przyczyną podwójnego błędu tercjowego w t. 21 w Wn.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wf