A
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 11-16

Takty te są w KFI oznaczone skrótowo jako powtórzenie t. 3-8. Pojawiająca się dwukrotnie wersja tego fragmentu jest przy tym różna zarówno od t. 3-8, jak i 11-16 wersji ostatecznej, różnice dotyczą jednak jedynie kwestii fakturalnych – pozycji i gęstości akordów, a także przydziału nut do prawej lub lewej ręki. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa