Zagadnienia : Błędy wynikające z poprawek
t. 65
|
Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur
..
W A (→Wf,KF→Wn) przed 1. akordem pr.r. znajduje się na wysokości dis1. Oczywistą pomyłkę Chopina sprostowano w Wa, odpowiednia poprawka znajduje się także w WfS. Błąd był skutkiem poprawek rytmicznych w partiach obu rąk, które skłoniły Chopina do skreślenia całego taktu i wpisania go ponownie na pięcioliniach poniżej – w skreślonym zapisie znajdował się na właściwej wysokości. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Błędy wynikające z poprawek , Błąd tercjowy , Skreślenia A , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty |
|||
t. 70
|
Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur
..
Wersja A (→KF→Wn1) może się wydawać błędna:
Każdy z tych argumentów można jednak skontrować:
Do tekstu głównego przyjmujemy zatem wersję z napisanym przez Chopina bardzo wyraźnym dis1. Wersja z e1 pojawia się wprawdzie tylko w źródłach niepewnej autentyczności (Wf i Wn2), ale znajdowała się pierwotnie także w A, a ponadto brak poprawek w egzemplarzach lekcyjnych świadczy o akceptowaniu jej przez Chopina na lekcjach. Można ją tym samym traktować jako równorzędny wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |