WfS
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 65

W A (→Wf,KFWn przed 1. akordem pr.r. znajduje się na wysokości dis1. Oczywistą pomyłkę Chopina sprostowano w Wa, odpowiednia poprawka znajduje się także w WfS. Błąd był skutkiem poprawek rytmicznych w partiach obu rąk, które skłoniły Chopina do skreślenia całego taktu i wpisania go ponownie na pięcioliniach poniżej – w skreślonym zapisie  znajdował się na właściwej wysokości.
Poprawki dotyczyły 1. ćwierćnuty l.r. (nieczytelna) oraz 2. i 3. akordu pr.r. – górna nuta gis1 w akordzie na 3. mierze taktu została skreślona, a w akordzie na 2. mierze przedłużona do wartości półnuty. Jest to zatem przykład wahania Chopina, który w wersji ostatecznej powrócił do pierwotnej koncepcji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Wahania Chopina, Błędy wynikające z poprawek, Błąd tercjowy, Skreślenia A, Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.