|
4 przednutki nieprzekreślone w As, A (→Wf→Wa) i KGS !!! miniat: wycinek, od przednutki do ćwierćnuty z kropką w t. 5, tylko górna 5-linia. Tu A. Tu bez kliszy |
|
|
4 przednutki przekreślone w KF (→Wn) EZnieU = 4 x przekreślenie |
|
|
Różne przednutki w WfS EZnieU tylko 17 i 20. Na miniaturze fragment t. 17 |
Przednutki w t. 5, 10, 17 i 20 podajemy w tekście głównym jako nieprzekreślone, zgodnie z zapisem A (→Wf→Wa). W tym kontekście nie oznacza to jednak wykonania wyraźnie odmiennego od zwykłej, przekreślonej przednutki, na co wskazują:
- widoczna w As poprawka rytmu w t. 10, w którym napisane początkowo 2 szesnastki Chopin zastąpił przednutką i ósemką;
- przekreślenie – przypuszczalnie przez Chopina – przednutek w t. 17 i 20 w WfS, zapewne by skorygować niewłaściwe, zbyt rozwlekłe wykonanie;
- nie zawsze dokładną notację przednutek przez Chopina, który niekiedy zdawał się stosować je zamiennie, nie przejmując się ewentualną różnicą wykonania przednutek przekreślonych i nieprzekreślonych (por. np. Polonez cis op. 26 nr 1, t. 11 i 36).
Zdaniem redakcji, uwzględniając tempo i charakter muzyki oraz wszystkie powyższe czynniki, można zalecić następujące rozwiązanie rytmiczne tego szczegółu: 
.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Notacja przednutek, Adiustacje Fontany
notacja: Ozdobniki