mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

A - Autograf

KF3 - Trzecia kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wa - Pierwsze wydanie angielskie

Ww - Wydanie włoskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 55-56

Wariantowa propozycja redakcji

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn

We wszystkich źródłach cała fraza w t. 51-59 objęta jest jednym łukiem. W tekście głównym podajemy wersję z bardziej naturalnym w tym miejscu oddechem między częściami frazy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 43, Tarantela