A
Tekst główny
A - Autograf
KF3 - Trzecia kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Pierwsze wydanie angielskie
Ww - Wydanie włoskie
porównaj
  t. 31-32

A, Wn

KF3 (→WfWw), Wa

KF3 (→WfWw), Wa nie ma przerwy w łuku w t. 31-32. Błąd powstał najprawdopodobniej przy tworzeniu kolejnych kopii rękopisu przez Fontanę - [KF1] musiała być zgodna z A, skoro poprawna wersja łukowania w tych taktach przeszła do Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.