A
Tekst główny
A - Autograf
KF3 - Trzecia kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Pierwsze wydanie angielskie
Ww - Wydanie włoskie
porównaj
  t. 164

A, KF3 (→WfWw), Wa

Wn

Oktawę Es1-Es na początku t. 164 w l.r. podajemy według A, KF3 (→WfWw) i Wa. W Wn zamiast oktawy od razu pojawia się powtarzany następnie akord. Autentyczność tej wersji wydaje się wątpliwa, gdyż Chopinowska korekta [KF1] jest mało prawdopodobna, a Wn - praktycznie wykluczona. Omyłkowe zastąpienie tego taktu jednym z dwóch następnych mogło przydarzyć się zarówno kopiście, jak i sztycharzowi. Notacja A, w której takt ten, rozpoczynający nowy odcinek, jest zapisany na końcu linii, sprzyja takiej pomyłce. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa