A
Tekst główny
A - Autograf
KF3 - Trzecia kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Pierwsze wydanie angielskie
Ww - Wydanie włoskie
porównaj
  t. 153

A

KF3 (→WfWw), Wa, Wn

Przy tercji c1-es1 na początku t. 153 (i 161, oznaczonego jako powtórka) w A nie ma kropek przedłużających. Taki zapis wydaje się nieco bardziej naturalny przy uwzględnieniu frazowania, zostawiamy więc taką pisownię w tekście głównym, mimo iż odpowiedni t. 149 (157) ma zapisane w tym miejscu kropki. Por. adnotacja w t. 4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.