mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

KF3 - Trzecia kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wa - Pierwsze wydanie angielskie

Ww - Wydanie włoskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 151

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn2 (→Wn3→Wn4)

Wn1

W Wn1 ćwierćnuta des¹ w głosie środkowym zapisana jest bez kropki przedłużającej i bez pauzy.

Dodajemy ostrzegawczy obniżający d¹ na des¹. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn

notacja: Rytm

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 43, Tarantela