A
Tekst główny
A - Autograf
KF3 - Trzecia kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Pierwsze wydanie angielskie
Ww - Wydanie włoskie
porównaj
  t. 100

Wn4

A, KF3 (→WfWw), Wa, Wn1 (→Wn2Wn3)

Wariantowa propozycja redakcji

Wszystkie źródła z wyjątkiem Wn4 pozbawione są akcentu na pierwszą miarę t. 100. Przyczyną najprawdopodobniej jest fakt, iż t. 100 jest szczątkowo rozpisany w zarówno w A, jak i w KF3 ze względu na repetycję poprzedzającego fragmentu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.