mUltimate Chopin

op. 43, Tarantela

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 130

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wn1 (→Wn2→Wn3), Wa

Wn4
..

W Wn4 trzecią ósemką w partii l.r. jest f1 zamiast des1. Partia l.r. w tym kształcie przypomina analogiczny takt 122 - prawdopodobnie jest to więc adiustacja przez analogię, aczkolwiek nie można wykluczyć słuszności tej wersji t. 130.

Dodatkowo we wszystkich pozostałych źródłach z wyjątkiem Wa pojawia się w tym miejscu nadmiarowy .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 130

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf→Ww), Wn

Wa

A
..

W A nie ma kropki przedłużającej przy dźwięku h w l.r. W Wa dźwięk ten występuje tylko jako ósemka. Por. adnotacja w t. 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 131-132

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa

Wn
..

W Wn druga i trzecia nuta p.r. w t. 131 połączone są dodatkowym łukiem. Taka sama sytuacja zachodzi między t. 131 i 132.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 132

Utwór: op. 43, Tarantela

Wariantowa propozycja redakcji

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn
..

W żadnym ze źródeł nie ma akcentu na pierwszą miarę t. 132. Ponieważ jednak jest to takt analogiczny do t. 84 proponujemy w tym miejscu wariant z akcentem.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

t. 132

Utwór: op. 43, Tarantela

A, Wn1 (→Wn2→Wn3)

KF3, Ww

Wf

Wn4

Wa
..

W źródłach KF3 (→Wf→Ww), Wa w głosie środkowym zamiast półnuty z kropką c1 znajdują się dwie ćwierćnuty z kropką. W Wf jednakże zabrakło kropki przy drugiej ćwierćnucie, a w Wa ćwierćnuty są połączone łukiem. W Wn4 mamy połączenie dwóch pierwszych wersji - półnutę z kropką na 1. miarę oraz ćwierćnutę z kropką na 2. miarę. 

Wariant z dwoma ćwierćnutami, identyczny z wersją analogicznych t. 84 i 100, można uważać za wynik Chopinowskiej poprawki w [KF2] (→KF3) lub pomyłki kopisty (t. 133-147 oznaczone są w A skrótowo jako powtórzenie t. 85-99, podobnie, nie są wypisane t. 100-115; w tej sytuacji jest zupełnie prawdopodobne, że przepisując Tarantelę po raz drugi, kopista zaczął przepisywać tę frazę od początku, nie zauważywszy drobnej różnicy w dolnym głosie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach