KF - Kopia Fontany


Data: 1839
Tytuł: Vingt-quatre Préludes
Dedykacja: Monsieur Camille Pleyel

Kopia A sporządzona przez Juliana Fontanę (zaginiona, znana z fotokopii) jako podkład dla pierwszego wydania niemieckiego. Kopista odtworzył tekst A na ogół wiernie, nie ustrzegł się jednak pewnej liczby błędów, np. pominięcie łuku pr.r. w t. 7, oznaczeń pedalizacji w t. 6 czy błędnie odtworzone wartości rytmiczne niektórych składników akordów w t. 4, 19 i 33. Wyraźnym błędem jest też Fis zamiast Gis w 2. połowie t. 16, gdzie kopista źle zinterpretował niedokładny zapis A (ważniejsze usterki KF w całym op. 28 – patrz Preludium C nr 1). Chopin nie korygował KF.
 

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: F. 503