A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 33

W A na początku taktu widoczna jest poprawka – Chopin skreślił najprawdopodobniej ćwierćnutowy akord e-g-c1-e1 i znak fermaty nad nim. Zdaniem redakcji, oznacza to, że końcowy zatrzymany pasaż miał być pierwotnie zapisany jako zwykłe arpeggio (). Gdyby bowiem Chopin chciał zarówno uderzyć ten akord, jak i wykonać zapisane szesnastkami arpeggio, nie opatrzyłby go fermatą, która ma sens tylko w ostatnim takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa