|
|
Kropki staccato w t. 19, 20 i 23 w AI !!! miniat: nic. kropka pod A1-A 19 + TGTU bez 24 |
|
|
Kropki w t. 20 i 24 w Af TGTU bez 23 |
|
|
|
|
|
Bez znaków w Wn |
|
|
Kropki w t. 20, 23 i 24 proponowane przez redakcję TGTU |
|
|
Kropki w t. 19-20 i 23-24, alternatywna propozycja redakcji |
Kropki staccato dla l.r. pojawiają się w źródłach nieregularnie na początku t. 19, 20, 23 i 24. W tekście głównym podajemy obie kropki występujące w Af zarówno tu (t. 20 i 24), jak i przy powtórzeniu tego fragmentu (t. 112 i 116). Są to też jedyne miejsca, w których wskazanie staccata wymaga znaku, gdyż nuta basowa nie wypada równocześnie z opatrzoną kropką nutą pr.r. W pozostałych miejscach, zwłaszcza tam, gdzie nuty pr.r. zapisane są razem z l.r. na dolnej pięciolinii (t. 19 i 21), znaki umieszczone nad partią pr.r. odnoszą się także do l.r. Ponieważ w t. 23 Chopin przeniósł w Af ósemkę a na górną pięciolinię, uwzględniamy również zapisaną w AI kropkę w tym takcie (Af ma ją w analogicznym t. 115). Nasza alternatywna propozycja uwzględnia wszystkie kropki wpisane w tych taktach w zachowanych autografach.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki