mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 149-151

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W t. 149 i 151 w autografach nie ma przygodnych znaków ostrzegawczych. W pierwszej fazie korekt Wf (→Wa) dodano  przed h  w t. 151; znak występuje także w Wn. W drugiej fazie korekt Wf dodano  przed h także w t. 149, a ponadto powórzono  przed his pr.r. na 3. mierze taktu. Oba kasowniki uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 153

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczenia w AI, Af i Wa

!!!   miniat: nic.                 Tu bez kliszy 

w Wf i Wn
..

Wskazówka  została w Wf dodana w ostatniej fazie korekt. Czy podobnie było w Wn, czy też Chopin wpisał ją już w [An], trudno bez tego autografu stwierdzić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 168

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaku w AI, Wn i Wa

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia; tu Wn.             Tu bez kliszy 

 w Af

EZTU

Akcent długi w Wf

EZnieU
..

Tak jak w analogicznym t. 160, w tekście głównym odtwarzamy znak Af. Akcent długi w Wf może być wynikiem korekty Chopina, na co wskazuje brak znaku w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty Wf

t. 187

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez wskazówki AI, Af, Wn i Wa

!!!   miniat: nic.                           Tu bez kliszy 

slentando w Wf
..

Określenie slentando to niewątpliwie Chopinowski dodatek wprowadzony w ostatniej fazie korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf