Wn1
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 86-87

2 pedały w Af (→WfWa), interpretacja kontekstowa

Dwutaktowy pedał w Wn

Wariantowa propozycja redakcji

Obie wersje pedalizacji są zapewne autentyczne, możliwe jednak, że dwutaktowy pedał w Wn jest wersją, z której Chopin chciał zrezygnować, lecz przeoczył to miejsce przy poprawkach w [An] (→Wn). Z tego względu w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, w którym uwzględnienie zmiany pedału na przejściu taktów pozostawiamy wyczuciu wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 46-47

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.