Af
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 103-104

Pedalizacja w Af (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia.                jak TGTU (Ped i *), ale gwiazdka pod kreską taktową 103-4

Pedalizacja w Wn

TGTU

Krótszy pedał Af to wersja pierwotna, pozostawiona tu zapewne przez nieuwagę (t. 103 jest pierwszy na stronie) – w analogicznych t. 11-12 Chopin zmienił tę pedalizację w Af na taką, jaką tutaj ma Wn.
W Wf (→Wa) znak  umieszczono nieco wcześniej, co w tym wypadku nie ma istotnego znaczenia.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf, Pominięcie korekty analogicznego miejsca

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.