Bez pedalizacji w AI !!! miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia. Tu bez kliszy |
||
EZnieU tylko Ped |
||
w Wf EZnieU Ped i gwiazdka |
||
w Wn EZTU tylko górny rządek |
||
Wariantowa propozycja redakcji !!! miniat: tu małe nic |
Brak znaku w Af to przypuszczalnie niedokładność, a intencją Chopina było wykonanie obu taktów na jednym pedale, co potwierdza , dodana najprawdopodobniej przez kompozytora w korekcie Wf. W tekście głównym wybór jednej z wersji – Wf lub Wn – pozostawiamy wykonawcy.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Brak znaku zdjęcia pedału
notacja: Pedalizacja