Af
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 88

Kwarta i akord w AI i Wn

!!!   miniat: Corel, ten takt, tylko dolna 5-linia.              TGTU = h na 2 + h na 3

Seksty w Af (→WfWa)

dis1 na 2 (zamiast h), nic na 3

Kwarta i seksta, alternatywna propozycja redakcji

h na 2 i nic na 3

Nuta dis1 na 2. mierze taktu wydaje się być pomyłką Chopina w Af – we wszystkich analogicznych miejscach występuje bowiem h, które nie utrudnia wykonania partii pr.r. (w AI Chopin wykreślał nawet dis1 w t. 48 i 54). Natomiast seksta na 3. mierze taktu może być zamierzona – por. t. 56, w którym seksta występuje w zbliżonym kontekście, przed zmianą podstawy basowej na Gis. Z tego względu jako alternatywną proponujemy wersję wariantową z h w nawiasie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 87

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork