A1
porównaj
|
!!! miniat: wycinek, 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia. jak TGTU, ale bez nawiasu |
|
|
Bez znaku w Wn |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji |
Brak w Wn akcentu na 3. mierze to zdaniem redakcji raczej przeoczenie sztycharza:
- nie widać racji, dla kórych powtórzenie tej frazy miałoby być oznaczone inaczej, skoro w A1, a najprawdopodobniej także w [A2] w ogóle nie było wypisane. Ponieważ w analogicznym t. 79 Wn ma akcent, brak znaku w omawianym takcie jest zapewne pomyłką;
- nie licząc tego taktu, wszystkie takty kończące poszczególne czterotakty są w źródłach akcentowane, co również przemawia za pomyłkowym pominięciem akcentu;
- nie wydaje się też, by Chopin usunął akcent w korekcie Wn1. W t. 65-66 i 81-82, w których korekty takie najprawdopodobniej miały miejsce, wiązało się to z zastąpieniem akcentów określeniem cresc. lub znakiem
. W omawianej frazie można by zatem uzasadnić brak akcentu raczej w t. 62, a nie 63.
Biorąc pod uwagę powyższe spostrzeżenia, w tekście głównym uwzględniamy akcent A1 (→Wf→Wa) w formie wariantowej.
Porównaj to miejsce w źródłach »
Patrz t. 60
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
