Strona:
Źródło tekstu:
s. 1, t. 1-36
Tekst główny
Prezentacja
Filtrowanie
Kopiuj link
PDF
Tekst główny
|
|
Łuk Afrag !!! miniat: taka jak w komentarzu. EZnieU |
|
|
Łuk A1 EZnieU1 tylko drugi (t. 4-5) |
|
|
2 łuki, alternatywna propozycja redakcji EZnieU1 oba |
|
|
EZnieU2 dolny |
|
|
Łuk Wf2 EZTU |
|
|
Łuk Wn EZnieU2 górny |
Porównanie wszystkich analogicznych miejsc (t. 3-5, 27-29 i 59-61), a także zbliżonych motywów w t. 7, 11 i analog. prowadzi do następujących wniosków:
- początek łuku Afrag jest najprawdopodobniej zapisany niedokładnie – łuk ma obejmować także szesnastkę, jak w t. 11. Podobnie niedokładny jest zapewne łuk Wn;
- brak łuku w t. 3-4 to niewątpliwe przeoczenie w A1. Chopin miał tu prawdopodobnie na myśli 2 łuki jak w t. 27-29;
- łuk Wf1 (→Wa) to zniekształcony łuk A1, co Chopin skorygował w Wf2.
W tekście głównym podajemy wersję Wf2, którą można także uważać za interpretację kontekstową Wn.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Niedokładności A
notacja: Łuki
Brakujące oznaczenia na źródłach:
Afrag, A1, Wf1, Wf2, WfD, Wn1, Wn2, Wa1