mUltimate Chopin

op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych

t. 67-69

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

 w A1 (odczyt dosłowny) i Wa

!!!   miniat: corel jak w t. 12-13.                    EZnieU1 tylko t. 68-9

 w A1, interpretacja kontekstowa

EZnieU

  w Wf

EZnieU1 oba

  w Wn

EZTU oba
..

W A1, tak jak w t. 11-13, których omawiane takty są powtórzeniem, nie ma znaku , a zasięg widełek  nie jest jasny. W Wf (→Wa) odtworzono go, biorąc pod uwagę zakres górnego ramienia, natomiast zdaniem redakcji za miarodajne należy uznać dolne ramię, co daje zakres równoważny wersji Wn. Brak znaku w Wa oznacza, że został on dodany przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf. W tekście głównym podajemy wersję Wn, w której oba znaki najprawdopodobniej odwzorowują notację [A2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty Wf