w A1 !!! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, 3. miara (tyle co ten znak). EZTU bez nawiasu |
||
Akcent długi w Wf1 pod ćwierćnutą c1 zamiast widełek |
||
Bez znaku w Wn |
||
Wariantowa propozycja redakcji EZTU w nawiasie |
Znak w A1, choć można w nim widzieć akcent długi (jak to odczytano w Wf1), może mieć zdaniem redakcji znaczenie diminuenda, toteż pozostawiamy mu jego realną długość. W tekście głównym podajemy znak w nawiasie, gdyż nie ma go w Wn, z którego pochodzi w następnym takcie, i nie ma pewności, czy Chopin uważałby go za zgodny z oznaczeniami dynamicznymi Wn.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wf, Niedokładności Wa
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki