Wf
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 68-69

Łuk od Gis w A1

!!!   miniat: wycinek, t. 68 i 1. miara 69, tylko dolna 5-linia. (A1 wyciąć z t. t. 12-13)                      tr puste;                  red = EZTU lewy koniec

Łuk od G w Wf (→Wa)

EZnieU1 (lewy koniec)

Łuk od w Wn

EZnieU lewy koniec

Zgodnie z tym, co napisano w t. 12-13, dajemy pierwszeństwo zapisanemu ręką Chopina początkowi łuku A1 przed potencjalnie niedokładnym łukiem Wn. W Wf (→Wa) łuk biegnie już od półnuty G, co jest nadinterpretacją zapisu A1 lub zwykłą pomyłką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.