Tekst główny
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 103

Łuk w A1

!!!   miniat: wycinek 2 ostatnie akordy, tylko górna 5-linia.                    łuk EZnieU

Bez łuku w Wf (→Wa) i Wn

[A2] (→Wn) Chopin najprawdopodobniej świadomie zrezygnował z łuku w tym miejscu. Wskazuje na to zmiana (bądź sprecyzowanie) koncepcji dynamicznej poprzez dodanie  w t. 103, a także wyraźniejsze wskazanie artykulacji staccato akordu w tamtym takcie (kropka także nad kwintą l.r.). Chopin mógł zresztą usunąć łuk także w korekcie Wf (→Wa), choć przeoczenie (lub niezrozumienie) znaku przez sztycharza Wf1 wydaje się bardziej prawdopodobne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.