t. 538-540
Łuk i w A, prawdopodobna interpretacja !!! miniat: wycinek, te 5 ćwierćnut, tylko dolna 5-linia. EZnieU = łuk i widły bez nawiasów |
||
EZnieU tylko widły bez nawiasów |
||
Akcenty i , alternatywna propozycja redakcji EZTU + EZnieU (widły w nawiasie) |
W tekście głównym podajemy 5 akcentów wpisanych przez Chopina w KF, naszym źródle podstawowym. Występujący w A łuk nie został odtworzony ani w KF, ani w Wf, ani też Chopin go już potem nie wprowadził w żadnym z nich, mimo że w obu uzupełniał oznaczenia w tym miejscu. Natomiast widełki zachowały się w Wf i można je traktować jako pełnoprawny wariant. Biorąc zaś pod uwagę, że Chopin mógł je dopisać w A już po poprawieniu KF, proponujemy je także jako wariantowe uzupełnienie wersji KF.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Poprawki A, Wahania Chopina, Autentyczne korekty KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki