t. 235-236
!!! miniat: wycinek A, te takty, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza |
||
!!! miniat: wycinek KF. EZnieU |
||
Pedały jednotaktowe w Wn2 (→Wn3) EZTU |
Jeden pedał dopisany przez Chopina w tych taktach w KF (→Wn1) to najprawdopodobniej pomyłka kompozytora. Chopin mógł w pośpiechu zasugerować się poprzednimi sześcioma taktami, w których dwutaktowa pedalizacja jest zgodna z treścią harmoniczną figuracji l.r. Dlatego w tekście głównym proponujemy dwa jednotaktowe pedały oznaczone przez Chopina w analogicznych t. 103-104 zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). Pedalizację taką wprowadzono również w Wn2 (→Wn3). Podobnie w t. 686-687.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja