Wf
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 579-580

2 kropki staccato w A (→KF)

!!!   miniat: Corel, te 3 ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.         TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa)

4 kropki staccato w Wn

TGTU + 2 kropki pod nutami

3 kropki staccato, alternatywna propozycja redakcji

TGTU + kropka 580 (nad)

W tekście głównym zachowujemy wersję A (→KF), gdyż nic nie wskazuje, by Chopin usuwał kropki w Wf lub dodawał w Wn. Nie jest natomiast pewne, czy brak kropki w t. 580 był zamierzony – takt ten rozpoczyna nową linię tekstu, co wielokrotnie sprzyjało różnego rodzaju niedokładnościom zapisu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.