t. 560-579

8 dłuższych i 6 krótszych łuków w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: j.w. – w innych źródłach wybrać po jednym przykładzie długich i krótkich łuków.            dłuższe 560, 562 l.r., 564, 566 l.r., 572 i 578; krótsze 562 pr.r., 566 pr.r., 568 i 570.     

8 dłuższych i 6 kró­t­szych łuków w KF, odczyt dosłowny

dłuższe 560 l.r., 564, 566, 568 pr.r., 572 i 578; krótsze 560 pr.r., 562, 568 l.r. i 570.     

14 dłuższych łuków w Wf (interpretacja kontekstowa→Wa, interpretacja kontekstowa)

TGTU

7 dłuższych i 7 krótszych łuków w Wn1

dłuższe 560, 564 pr, 566 l, 568 pr, 572, 578                 krótsze 562, 564 l, 566 pr, 568 l, 570

14 krótszych łuków w Wn2 (→Wn3)

same krótsze

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn, Niedokładności Wa, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Powrót do adnotacji
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
s. 20, t. 541-577
s. 1
s. 2
s. 3
s. 4
s. 5, t. 1-48
s. 6, t. 49-82
s. 7, t. 83-117
s. 8, t. 118-157
s. 9, t. 158-196
s. 10, t. 197-228
s. 11, t. 229-264
s. 12, t. 265-316
s. 13, t. 317-353
s. 14, t. 354-393
s. 15, t. 394-427
s. 16, t. 428-457
s. 17, t. 458-488
s. 18, t. 489-512
s. 19, t. 513-540
s. 20, t. 541-577
s. 21, t. 578-635
s. 22, t. 636-672
s. 23, t. 673-708
s. 24, t. 709-741
s. 25, t. 742-780
s. 26

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa