Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 543-544

Łuk pod ósemkami w A (→WfWa), KF (interpretacja kontekstowa) i Wn3

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, t. 543 i początek 544.                         TGTU

Łuk do t. 544 w Wn1

EZnieU

Bez łuku w Wn2

Odczytany dosłownie, łuk KF sięga pod pauzą aż do klucza wiolinowego na końcu t. 543. Zmyliło to sztycharza Wn1, który uznał, że łuk ma dochodzić do oktawy w t. 544. Bezsensowny łuk usunięto w Wn2 (w poprzednich taktach w KF i Wn1 nie ma łuków), a przywrócono, już bez błędu, w Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Niedokładności KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.