Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 540

Bez oznaczenia w A (→KFWn)

!!!   miniat: wycinekten akord, tylko dolna 5-linia (z tym fz)                           Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wa)

EZnieU1 bez nawiasów

(), wariantowa propozycja redakcji

EZnieU1 w nawiasie

Chopin początkowo wpisał  w KF, a następnie je skreślił, przypuszczalnie zastępując akcentem. Jednak w przeprowadzonej niewątpliwie później korekcie Wf użył tego oznaczenia ponownie. Ponieważ wskazówki wykonawcze Scherza czerpiemy na ogół z KF, najstaranniej pod tym względem opracowanej przez Chopina, w tekście głównym tego  nie uwzględniamy. Biorąc jednak pod uwagę, że Chopin wielokrotnie stosował kombinację  i akcentu, uważamy za możliwe dołączenie tego oznaczenia (w formie wariantowej) do akcentów przyjętych w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 538-540

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.