|
!!! miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia. EZnieU + EZnieU1 |
|
|
EZnieU |
|
|
EZTU |
Można się zastanawiać, czy zmiana pedału na przejściu tych taktów odpowiada intencji Chopina – w trzech poprzednich, analogicznych miejscach (t. 334-335, 342-343 i 436-437) dwutakty te wykonywane są na jednym pedale. Chopin w A pominął oznaczenia pedalizacji w następnych taktach (aż do końcowego pasażu tej części, t.460-465), co sugeruje przejściowe rozproszenie uwagi kompozytora. Z tego względu w tekście głównym podajemy dwutaktowy pedał, wzorowany na analogicznych miejscach. Por. także komentarz do t. 65-116 i analog.
Zmianę pedału pominięto w Wn2, a przywrócono w Wn3. Brak gwiazdki 
w t. 445 w Wf (→Wa) jest w tym kontekście wyraźną niedokładnością.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja