Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 293

Palcowanie w A

!!!   miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.           TGTU

Bez palcowania w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

Cyfra 1, oznaczająca w tym kontekście przejęcie fis przez l.r., została zignorowana zarówno przez kopistę, jak i sztycharza Wf. Podobnie w analogicznym t. 395, co nasuwa myśl, że być może Chopin dopisał te cyfry w A już po sporządzeniu KF. Patrz też t. 374.
Jest to jedyny w twórczości Chopina przykład oznaczenia niemego przejęcia przetrzymanej nuty przez drugą rękę za pomocą palcowania. W kilku innych sytuacjach przejęcie wskazane zostało przez odpowiedni zapis rytmiczny (Nokturn E op. 62 nr 2, t. 35 i 73) lub kombinację pionowych łuków przed akordem (Sonata h, cz. I, t. 103).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błędy KF

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa