A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 382-383

Łuk do t. 383 w A (→KFWn)

!!!   miniat: ta co 280.                  EZTU

Krótszy łuk w Wf (→Wa)

EZnieU

Interpretacja łuku A przez Wf (→Wa) musi tu być uznana za niedokładną – łuk rękopisu dociągnięty jest do początku t. 383, a pogrubiona końcówka łuku świadczy o ostrożnym, starannym pociągnięciu pióra.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż