|
Akcent długi w t. 76 w A (→Wf) !!! miniat: według war_22. Tu akcent długi 76 pod c2 |
|
|
Akcenty długie w KF TGTU = 2 akcenty długie górą w t. 68 i 76 |
|
|
Akcenty długie w Wn1 oba długie, ale pod pięciolinią |
|
|
Krótki akcent w t. 76 w Wa pod, jak A,Wf tylko krótki |
|
|
jak TGTU tylko krótkie |
Notacja akcentów pr.r. w t. 68 i 76 została przez Chopina doprecyzowana w KF:
- w A nie ma akcentu w t. 68, a znak w t. 76 umieszczony jest pod pięciolinią i zdaje się odnosić do półnuty dolnego głosu (jak w t. 77).
- w KF Chopin w obu miejscach dopisał akcent pod półnutą górnego głosu (w t. 76 skreślając przepisany przez Fontanę znak pod c2). Dla zachowania czytelności tekstu umieszczamy akcenty nad odpowiednimi półnutami górnego głosu.
Wszystkie akcenty pisane przez Chopina są długie, co odtworzono tylko w Wf i Wn1. Dalsze źródła – Wa i Wn2 (→Wn3) podają krótkie akcenty. Także umiejscowienie akcentów nie zawsze odtwarzano zgodnie z podkładami – w Wn1 akcenty umieszczono pod pięciolinią, dopiero w Wn2 (→Wn3) domyślono się intencji Chopina.
Patrz też analogiczne t. 200-208.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki