A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 154

Kropka staccato w A i Wn

!!!   miniat: wycinek, 2 ćwierćnuty tego taktu, tylko dolna 5-linia.                TGTU

Bez znaku w KF i Wf (→Wa)

Druga oktawa w tym takcie opatrzona jest w A kropką staccato (znak uległ zniekształceniu wskutek rozmazania się atramentu, ale nie ulega zdaniem redakcji wątpliwości, że piszący miał na myśli kropkę). Kropki tej nie odtworzono jednak w żadnym źródle opartym na A – ani w KF, ani w Wf (→Wa). Przyczyną mogło być przeoczenie lub pominięcie wobec nierozpoznania kształtu znaku. W Wn dodano kropkę zapewne przez analogię z t. 22 i 46.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn, Błędy KF

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż