mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

KF - Kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

WfSf - Egzemplarz Schiffmacher

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Poprawiony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1

Wa3 - Poprawiony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 654-657

		Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa) !!! miniat: wycinek A, t. 203-204; Tu pusta klisza
		cresc. - - - w KF EZTU
		cresc. w Wn1 EZnieU
		i cresc. - - - w Wn2 (→Wn3)

W tekście głównym podajemy określenie cresc. dopisane przez Chopina w KF wraz z kreseczkami wyznaczającymi jego zakres na t. 654-663. Tak jak w t. 203-212, kreseczki pominięto w Wn1, a uzupełniono w Wn2 (→Wn3), modyfikując zarazem początkowy odcinek crescenda na wzór analogicznych t. 71-72 – przesunięto cresc. do t. 655, a w t. 654 dodano .

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 203-208

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

op. 31, Scherzo b-moll