|
Bez oznaczeń w A !!! miniat: wycinek t. 65-66 i początek 67, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza |
|
|
W A brak oznaczeń pedalizacji w t. 65-116, 197-248 i 648-707 (t. 648-695 oznaczone są w rękopisach skrótowo jako powtórka t. 197-244). Chopin dopisał je następnie w KF (→Wn1) w t. 65-104 i 197-248 i w Wf (→Wa) w t. 65-116 i 697-707. W KF zrobił to w sposób bardziej przemyślany, starannie na ogół zaznaczając wykonanie na jednym pedale par taktów opartych na jednej harmonii; świadczą o tym kilkakrotne skreślenia pisanych „z rozpędu” niepotrzebnych znaków 
(patrz też komentarz do t. 65-117 na temat uzupełnień oznaczeń dynamicznych). Mimo to nie ustrzegł się dwóch niedokładności: wpisał niepotrzebną zmianę pedału w t. 225-226 (analogiczne t. 93-94 mają jeden pedał) i pominął niezbędną zmianę w t. 235-236. W Wf pedalizacja jest bardziej mechaniczna – jedynie w t. 65-66, 81-82, 97-98, 110-111, 113-114 i 697-698 nie ma zmiany pedału w ramach jednej harmonii. W tekście głównym przyjmujemy pedalizację KF poprawioną we wskazanych miejscach i uzupełnioną według Wf i analogicznych taktów. Pewnych uzupełnień dokonano także w Wn2 (→Wn3) – w t. 105-116 dodano pedalizację zaczerpniętą z analogicznych t. 237-248.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty KF
notacja: Pedalizacja
