t. 244
Jest całkiem prawdopodobne, że to adiustator Wa odgadł intencję Chopina – kliniki w autografach nie zawsze są łatwe do odróżnienia od kropek i sztycharze wielokrotnie mieli kłopoty z ich rozpoznaniem. Klinik w l.r. oraz zgodne kliniki w podobnych sytuacjach dwa i cztery takty dalej przemawiają za błędem Wf (→Wn). Z drugiej strony, omawiane miejsce wykazuje szereg istotnych różnic w stosunku do t. 246 i 248 – pojedyncza nuta, a nie oktawa w pr.r., inna poprzedzająca muzyka, obecność . Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy kropkę występującą w źródle podstawowym.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Kliniki
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki