mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 101

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Kropki staccato w Wn i Wa

TGTU = 4 kropki w obu rękach
..

Brak w Wf znaków staccato w 1. połowie taktu jest niewątpliwie przeoczeniem, uzupełnionym zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 177

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Przed 3. ósemką w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) nie ma znaków chromatycznych, tak iż należałoby czytać dis1-fis1. Na niewątpliwy błąd wskazuje partia orkiestry, w której występuje d1 (w partii II skrzypiec) zarówno w głosach Wfork (→Wnork), jak i w RFrork. Również porównanie z powtórnym pojawieniem się tego tematu, o sekundę wyżej, przemawia wyraźnie za d1, gdyż w odpowiednim miejscu (t. 421) występuje e1, a nie eis1. Jest to pierwszy z kilku poważnych błędów Wf, jeśli chodzi o notację wstawek orkiestrowych tego tematu – por. t. 179, 186, 187.
Kasownik obniżający dis1 na d1 dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 179

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Przed pierwszym akordem nie ma w Wf (→Wa) znaków chromatycznych. Środkową nutę należałoby więc odczytywać jako dis1. Oczywisty w tym kontekście błąd – d1 występuje przez cały poprzedni takt, a d2(3) w 2. połowie omawianego taktu – poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa

t. 181

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  obniżającego dis2 na d2. Oczywisty brak uzupełniono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 186

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wa) jedynym znakiem chromatycznym przed 1. akordem 2. połowy taktu jest niepotrzebny w tym kontekście  przed a. W Wn1 (→Wn2) znak przesunięto przed f, nie uzupełniono jednak  obniżającego cis1 na c1. Tę drugą poprawkę wprowadzono dopiero w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa