Umieszczenie w Wf (→Wa) legatiss. pod 2. ósemką to zdaniem redakcji albo skutek niedokładnego odtworzenia [A], albo przykład określenia wpisanego wewnątrz obszaru jego obowiązywania. Nie ulega bowiem wątpliwości, że legatissimo ma być uwzględnione od początku taktu, wraz z łukiem. W Wn wskazówkę przesunięto na początek taktu.
Równoczesne wystąpienie łuku i legatiss. wskazuje na prawdopodobne użycie "legata harmonicznego" (przetrzymywania palcami składników akordu), w tym wypadku polegającego zapewne na dłuższym zatrzymywaniu dolnych dwudźwięków.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Legato i łuki
notacja: Określenia słowne