Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 464

Akcent na 2. ósemce taktu w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: nic              Tu EZnieU

2 akcenty w Wa

war_11 + TGTU

Akcent w Wn3

Tu i w t. 469 wydaje się, że w Wf błędnie umieszczono akcenty. W omawianym takcie znak miał przypuszczalnie dotyczyć ćwierćnuty l.r. Interpretację tę przyjęto w Wn3, jest to jednak tylko jedna z kilku możliwości, z których wszystkie najważniejsze są reprezentowane w źródłach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork