Wn1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 233

Ćwierćnuta H w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kropki, ale z laseczką ćwierćnutową

Kropka staccato proponowana przez redakcję

TGTU

Dodatkową laseczkę ćwierćnutową przy H uważamy za błąd – oprócz tego miejsca w całym ośmiotakcie (t. 232-239) przedłużone są tylko akcentowane, najwyższe nuty głosu basowego. Głos ten układa się w skoczną, taneczną frazę, oznaczoną ben marcato i wydzieloną kropkami staccato lub akcentami – omawiana ćwierćnuta zacierałaby ten klarowny obraz. Por. t. 235.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań