Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 116-117

3 kropki w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: te 2 takty, tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza 

4 kropki w Wa

kropka na 1 w t. 116

6 kropek w Wn3

TGTU = kropki na 1 w t. 116 i 2 na końcu 117

Brak w Wf kropek staccato nad ósemką w t. 116 i szesnastkami w t. 117 musi być uznany za niedokładność wobec kropek w analogicznych miejscach t. 115-118. Znak w t. 116 dodano w Wa, a wszystkie trzy kropki uzupełniono w Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.