WfD
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 122

Palcowanie wpisane do WfD

Palcowanie wpisane do WfS

Bez palcowania lekcyjnego

Wariantowa propozycja redakcji

Autentyczność obu różniących się Chopinowskich palcowań nie budzi wątpliwości, toteż w tekście głównym uwzględniamy je w formie wariantowej. Palcowanie WfD, z przesunięciem 5. palca na białych klawiszach, wymaga większego wyczucia klawiatury, przypuszczalnie wykraczającego poza amatorskie umiejętności panny Stirling. Może ono również sugerować wykonanie końcowego fragmentu 1. połowy taktu z użyciem "legato harmonicznego" – w tym wypadku przetrzymania palcami nut dis3 i fis3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Różnice palcowania, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż