WfS
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 117-118

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: jak widać.            TGTU bez '3' na końcu 117

Palcowanie wpisane do WfS

Tylko (32) na przejściu taktów (we własnym nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfH

tylko (2) 118

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie oparte na WfD i WfS

TGTU

W tekście głównym proponujemy palcowanie WfD, w końcówce t. 117 rozszerzone o dopełniający wpis w WfS. Odczytanie cyfr w WfD jest w pierwszej części taktu utrudnione przez poprawki – widać, że początkowo wpisane były inne cyfry, które "przerabiano" następnie na zestaw podany przez nas.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż