Wf
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 116

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione o 60 % (mniej więcej – żeby było widać różnicę między Wf a Wn)                   EZnieU (gwiazdka)

 w Wn

EZTU tylko gwiazdka na końcu taktu

Propozycja redakcji

EZTU całe

Pedalizacja źródeł jest w tym takcie najprawdopodobniej niekompletna i niedokładna – por. analogiczny t. 120. Z tego względu w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wzorowane na niebudzącej wątpliwości pedalizacji we wspomnianym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.