WfS
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 112

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2 triole, tylko górna 5-linia (w zasadzie ta co w t. 111, tylko z inną artykulacją).                     TGTU = 3 cyfry w nawiasie

Palcowanie wpisane do WfH

od 1. nuty: 53, w 2. trioli 4 pod cis2, cztery ostatnie 1241, w jednym nawiasie.

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie WfS i znacznie dokładniejsze wskazówki w WfH pokrywają się i uzupełniają, tak iż najprawdopodobniej oznaczają to samo palcowanie. W tekście głównym podajemy oszczędniejsze oznaczenia WfS. W palcowaniu WfH zwraca uwagę różnica w stosunku do analogicznego pasażu w t. 111 – odmienne palcowanie 2. szesnastki pasażu dopasowane jest do odmiennej artykulacji 1. nuty, staccato w t. 111, legato w t. 112.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Dopiski WfS, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż