|
Półnuta cis2 na 2. mierze w źródłach !!! miniat: ten takt od 2. miary, tylko górna 5-linia, bez napisu i wideł. półnuta pod 2. ćwierćnutą taktu |
|
|
Półnuta cis2 na 3. mierze proponowana przez redakcję |
Wersja Wf (→Wn,Wa), choć pozornie nie zawiera błędu, jest z pewnością pomyłkowa, gdyż nie zgadza się z partią orkiestry Wfork – cis2, realizowane przez 1. klarnet, powinno brzmieć jeszcze na 4. mierze taktu. Wprawdzie harmoniczne skutki tej niezgodności są przy zachowaniu autentycznej pedalizacji praktycznie niezauważalne (tłumaczy to brak poprawek w egzemplarzach lekcyjnych), ale wymagający arpeggia decymowy akord stanowi niepotrzebną komplikację pianistyczną. Zdaniem redakcji, półnuta cis2 została najprawdopodobniej pomyłkowo umieszczona pod 2. ćwierćnutą zamiast pod trzecią, toteż w tekście głównym proponujemy odpowiednią zmianę.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wf
notacja: Rytm
